Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

цех термической обработки

Толкование Перевод

1 atelier de traitement thermique

цех термической обработки

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atelier de traitement thermique
2 atelier de trempe

цех термической обработки; закалочная

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atelier de trempe
3 atelier

m

цех; мастерская

atelier d'affûtage — отделение заточки (инструмента)

atelier d'agglomération — цех по изготовлению связующих (для абразивных инструментов)

atelier d'ajustage — механосборочный цех

atelier artisanal — ремесленная [кустарная] мастерская

atelier de brochage — отделение протяжных станков

atelier central d'outillage — общезаводской инструментальный цех

atelier de chaudronnerie — котельный цех

atelier de cisaillage — заготовочный цех металлоконструкций

atelier de construction de charpentes métalliques — цех металлоконструкций

atelier de construction de machines — машиностроительный цех

atelier de constructions mécaniques — цех металлоконструкций; механический цех

atelier d'ébarbage — обрубочное отделение

atelier d'emboutissage — штамповочный цех

atelier de fabrication — производственный цех

atelier de fabrication en série — цех серийного производства

atelier de fabrications mécaniques — механический цех

atelier de filetage — цех резьбовых деталей; болторезный цех

atelier de finissage — отделочный цех

atelier de fonderie — литейный цех

atelier de forge — кузнечный цех

atelier de forgeron — кузнечный цех

atelier de fraisage — фрезерный цех, фрезерное отделение

atelier de galvanisation — цех гальванопокрытий; оцинковочное отделение

atelier de gros usinage — механический цех для изготовления или обработки крупногабаритных деталей

atelier de mécanique générale — механический цех общего назначения

atelier de mécanique de montage — механосборочный цех

atelier de mécanique de précision — цех точной механики

atelier de meulage — шлифовальный цех

atelier de modelage — модельный цех

atelier des modèles — модельный цех

atelier de montage — сборочный цех

atelier d'outillage — инструментальный цех; цех оснастки

atelier de perçage — сверлильное отделение

atelier de petit usinage — механический цех для изготовления или обработки мелких деталей

atelier pilote — опытный [экспериментальный] цех

atelier des prototypes — (экспериментальный) цех по изготовлению прототипов

atelier de rabotage — строгальный цех; отделение строгальных станков

atelier de réparation — ремонтный цех

atelier de rivetage — котельный цех; цех клёпаных металлоконструкций

atelier de tournage — токарное отделение

atelier de tours — токарное отделение

atelier de traçage — разметочный цех; разметочное отделение

atelier de traitement thermique — цех термической обработки

atelier de traitement thermo-chimique — цех термохимической обработки

atelier d'usinage — механический цех

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > atelier
4 section

f

1. сечение; разрез; площадь поперечного сечения; срез 2. отдел, отделение, сектор

section d'about — концевое сечение

section affûtage — отделение заточки

section de l'âme — сечение стенки (балки)

section d'amélioration technique — сектор технических усовершенствований

section d'analyse de temps — отдел технического нормирования, ОТН

section d'analyse du travail — технологический отдел

section annulaire — кольцевое сечение

section asymétrique — несимметричное сечение

section de l'atelier — отделение цеха

section de base — базовое [характеристическое] сечение

section du boulon — площадь поперечного сечения стержня болта

section de bras — сечение спицы

section calculée — расчётное сечение

section carrée — квадратное сечение

section circulaire — круглое сечение

section circulaire creuse — кольцевое сечение

section circulaire évidée — кольцевое сечение

section circulaire pleine — сплошное круглое сечение

section de cisaillement — сечение среза; площадь среза; площадь сдвига

section de clavette — сечение [номинальный размер] шпонки (b×h)

section conique — коническое сечение

section constante — постоянное сечение

section conventionnelle des trous — расчётное сечение отверстий (под заклёпки)

section du copeau — 1. сечение стружки 2. отрезок стружки (напр. сливной)

section du cordon — сечение сварного шва

section de coupe — площадь резания

section de la courroie — сечение ремня

section creuse — сечение полой детали

section en croix — крестообразное сечение

section cruciforme — крестообразное сечение

section dangereuse — опасное [критическое] сечение

section demi-ronde — полукруглое сечение

section de dent — сечение зуба

section de départ — начальное [исходное] сечение

section dissymétrique — несимметричное сечение

section en double té — двутавровое сечение

section en double T — двутавровое сечение

section droite — поперечное сечение

section d'écoulement d'air — сечение потока воздуха (в пневматических приборах)

section d'écoulement de la soupape — живое [рабочее] сечение прохода клапана

section efficace — рабочее [действительное] сечение

section elliptique — эллиптическое сечение

section d'encastrement — сечение защемлённого конца

section entretien — ремонтно-механический цех, отделение цехового механика

section d'exécution — производственное отделение (цеха)

section extrême — концевое сечение

section fatiguée — опасное сечение

section fictive — расчётное сечение

section à fond de dents — сечение стержня (нарезанной детали)

section en forme de fer à cheval — подковообразное сечение

section des fraiseuses — фрезерное отделение

section initiale — начальное сечение

section du joint — сечение стыка; сечение шва

section de lancement — производственно-распределительное бюро

section locale — местное [частичное] сечение

section locale grossie — частичное сечение (небольшой детали) в увеличенном масштабе

section longitudinale — продольное сечение; продольный разрез

section de machines — станочное отделение

section macroscopique — макрошлиф

section médiane — среднее (равноудалённое от концов) сечение

section méridienne — меридиональное сечение

section Méthodes Contrôle — сектор методологии технического контроля

section microscopique — микрошлиф

section normale — нормальное [перпендикулярное] сечение

section oblique — косое сечение, сечение под углом

section origine — начальное сечение

section d'outil — сечение резца

section outillage — инструментальный цех, инструментальное отделение; бюро технологической оснастки

section ouverte — сечение с отверстием

section ovale — овальное сечение

section partielle — частичное сечение (на чертеже)

section de passage — пропускное [проходное] сечение

section de passage de la soupape — пропускное сечение клапана

section du piston — сечение поршня

section plane — плоское сечение

section pleine — сплошное сечение

section polie — металлографический шлиф

section polygonale — многоугольное сечение

section primitive — первоначальное сечение (до начала растяжения образца)

section principale — главное сечение

section rabattue — наложенное сечение

section des raboteuses — строгальное отделение

section rectangulaire — прямоугольное сечение

section rectangulaire à champs arrondis — прямоугольное сечение с закруглёнными торцовыми гранями

section des rectifieuses — шлифовальное отделение

section de référence — расчётное сечение

section de réparation — ремонтная мастерская

section résistante — рабочее сечение (напр. сварного шва)

section du rivet — сечение заклёпки

section du rivet finie — окончательное сечение (охлаждённой) заклёпки

section ronde — круглое сечение

section sortie — вынесенное сечение (на чертеже)

section à la sortie — сечение на выходе

section en T nervure — Т-образное сечение (детали) с рёбрами жёсткости

section totale — 1. полное сечение 2. суммарная площадь

section des tours — токарное отделение

section de traitement thermique — отделение [цех] термической обработки

section transversale — поперечное сечение; поперечный разрез

section en trèfle — трефовое сечение

section d'usinage-ébauche — заготовительное отделение (цеха)

section d'usinage-finition — отделение чистовой обработки, отделочное отделение (цеха)

section variable — переменное сечение

section de la veine — живое сечение (потока)

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > section
5 section de traitement thermique

сущ.
маш. отделение термической обработки, цех термической обработки

Французско-русский универсальный словарь > section de traitement thermique
6 atelier de traitement thermique

сущ.
1) метал. термический цех, термическое отделение

2) маш. цех термической обработки

Французско-русский универсальный словарь > atelier de traitement thermique
7 tremperie

f

1) цех термической обработки

2) полигр. мочильня

БФРС > tremperie
8 atelier de trempe

сущ.
тех. закалочная, цех термической обработки

Французско-русский универсальный словарь > atelier de trempe
9 tremperie

сущ.
1) общ. цех термической обработки

2) тех. закалочное отделение

3) полигр. мочильня

Французско-русский универсальный словарь > tremperie

См. также в других словарях:

СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Сибзавод — ГП «Сибзавод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1909 Расположение … Википедия
Инженерный центр энергетики Урала — ОАО «Инженерный центр энергетики Урала» Тип … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
ГОРЯЧИЕ ЦЕХА — ГОРЯЧИЕ ЦЕХА, такие цеха, где организм рабочего подвергается воздействию высокой t°. В них различают след. основные вредности: 1) высокую t° окружающего воздуха, 2) прямое действие облучения, исходящего от раскаленных тел, 3) опасность… … Большая медицинская энциклопедия
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — А. Горячая обработка металлов включает в себя литье (см. Литежюе производство), ковку и термообработку. Ковка (кузнечное производство). Нагрев заготовок производится в горне (при малых болванках) или в больших угольных, нефтяных или газовых печах … Большая медицинская энциклопедия
Медь — (Copper) Металл медь, месторождения и добыча меди, получение и применение Информация о металле медь, свойства меди, месторождения и добыча металла, получение и применение меди Содержание — (лат. Cuprum), Cu, химический элемент I группы… … Энциклопедия инвестора
Alcoa — (Алкоа) Компания Alcoa, история компании, деятельность компании Информация о компании Alcoa, история компании, деятельность компании Содержание Содержание История Собственники и руководство Деятельность Alcoa в Алкоа в мире Впервые в истории без… … Энциклопедия инвестора
Гаммамет — ООО НПП «Гаммамет» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1991 Расположение … Википедия
Контактор (Завод в Ульяновске) — Контактор завод в г. Ульяновске. Направление деятельности производство и продажа низковольтного коммутационного оборудования и низковольтных автоматических выключателей. Контактор (ОАО) входит в число крупнейших заводов электротехнической… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

цех термической обработки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

цех термической обработки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: